English (la versión en español se encuentra a continuación)
Access to this Website may involve the use of cookies. Cookies are small amounts of information stored in the browser used by each User —on the various devices they may use to browse— so that the server can remember certain information that will subsequently be read only by the server that implemented it. Cookies facilitate navigation, make it more user-friendly, and do not damage the browsing device.
Cookies are automatic procedures for collecting information relating to the preferences determined by the User during their visit to the Website in order to recognise them as a User, and to personalise their experience and use of the Website, and may also, for example, help to identify and resolve errors.
The information collected through cookies may include the date and time of visits to the Website, the pages viewed, the time spent on the Website and the sites visited immediately before and after it. However, no cookie can contact the User's telephone number or any other personal contact means. No cookie can extract information from the User's hard drive or steal personal information. The only way for the User's private information to form part of the Cookie file is for the User to personally provide that information to the server.
Cookies that allow a person to be identified are considered personal data. Therefore, the Privacy Policy described above shall apply to them. In this regard, the User's consent will be required for their use. This consent will be communicated, based on an authentic choice, offered through an affirmative and positive decision, prior to the initial processing, revocable and documented.
Disabling, rejecting and deleting cookies
The User may disable, reject and delete cookies —in whole or in part— installed on their device through the settings of their browser (including, for example, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). In this regard, the procedures for rejecting and deleting cookies may differ from one Internet browser to another. Consequently, the User must refer to the instructions provided by the Internet browser they are using. In the event that they reject the use of cookies —in whole or in part— they may continue to use the Website, although the use of some of its features may be limited.
This Cookie Policy document was created using a free online cookie policy template generator on 08/12/2026.
Español
El acceso a este Sitio Web puede implicar la utilización de cookies. Las cookies son pequeñas cantidades de información que se almacenan en el navegador utilizado por cada Usuario —en los distintos dispositivos que pueda utilizar para navegar— para que el servidor recuerde cierta información que posteriormente y únicamente el servidor que la implementó leerá. Las cookies facilitan la navegación, la hacen más amigable, y no dañan el dispositivo de navegación.
Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por el Usuario durante su visita al Sitio Web con el fin de reconocerlo como Usuario, y personalizar su experiencia y el uso del Sitio Web, y pueden también, por ejemplo, ayudar a identificar y resolver errores.
La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Sitio Web, las páginas visionadas, el tiempo que ha estado en el Sitio Web y los sitios visitados justo antes y después del mismo. Sin embargo, ninguna cookie permite que esta misma pueda contactarse con el número de teléfono del Usuario o con cualquier otro medio de contacto personal. Ninguna cookie puede extraer información del disco duro del Usuario o robar información personal. La única manera de que la información privada del Usuario forme parte del archivo Cookie es que el usuario dé personalmente esa información al servidor.
Las cookies que permiten identificar a una persona se consideran datos personales. Por tanto, a las mismas les será de aplicación la Política de Privacidad anteriormente descrita. En este sentido, para la utilización de las mismas será necesario el consentimiento del Usuario. Este consentimiento será comunicado, en base a una elección auténtica, ofrecido mediante una decisión afirmativa y positiva, antes del tratamiento inicial, removible y documentado.
Deshabilitar, rechazar y eliminar cookies
El Usuario puede deshabilitar, rechazar y eliminar las cookies —total o parcialmente— instaladas en su dispositivo mediante la configuración de su navegador (entre los que se encuentran, por ejemplo, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). En este sentido, los procedimientos para rechazar y eliminar las cookies pueden diferir de un navegador de Internet a otro. En consecuencia, el Usuario debe acudir a las instrucciones facilitadas por el propio navegador de Internet que esté utilizando. En el supuesto de que rechace el uso de cookies —total o parcialmente— podrá seguir usando el Sitio Web, si bien podrá tener limitada la utilización de algunas de las prestaciones del mismo.
Este documento de Política de Cookies ha sido creado mediante el generador de plantilla de política de cookies web gratis online el día 08/12/2026.